日记240528（1 / 1）

今天开组会的时候路过操场，在开音乐节。周围都很热闹，路上的人也频频回头往台上看。我始终觉着自己和他们之间，隔着什么。又是那句老话，快乐都是他们的。

今天可能会说点不太礼貌的话。

有人想读博，问t怎么样。大家对t的评价都很好，除了我。让我开始怀疑，难道t真的很好，只是我有问题吗。

不过我很擅长让自己自洽。做出这种评价的都是男的。毕竟这是个会在聚餐上笑话隔壁女老师长得丑，像男人，天天很早就到了工位还没有成果的，队伍？还会在听见女生说在地铁站被尾随要联系方式的时候哈哈大笑，说不可能。那位再三解释之后得出结论，穿着太性感的。哈。好好笑。太典了，有种理想照进现实的感觉。

毕竟他们只会说，哇你们组会有零食，好棒啊。从来不会想，如果每次组会的零食都要你自己买，自己买上一年，还会不会说，啊，好棒啊。

看了很有意思的一句话

“重力是物质对孤独的反应。”

周日，26号，去考了软考，感觉寄寄的。下午题应该问题不大，上午题就全看运气了。祝我好运吧。之后的话，6月份打算报名一个计算机二级。

其实还挺搞心态的，五点半起来洗漱出门，发现地铁站那边的门没开又去绕路。考到一半电脑死机，又现场给我换了一台设备。

预计五月下旬的胶片卡还没有发货，崩铁算是退坑了，鸣潮也已经卸了，感觉不是很好玩。现在只留着舟，打算七月份去玩zzz绝区零。想买崩铁的垃圾桶盲袋，但还没买，打算看看新周边，估计会凑不出满赠。

如果我有钱就好了，有钱就能买饮月的手办。玛恩纳什么时候能出手办啊。最近买了一个玛恩纳的pu皮同人徽章，不出意外的话明天今天白天就能送到。

63中期。一想到要弄毕设，准备中期，还要找工作就烦的想死。现在干脆就不催就不写。呃呃呃再说吧，不提了。

最近在忙slowdaa的汉化。文本量很大，日语版和英文版又有点文化差异，不太好弄。我也不是个很有耐心的人。

翻译的时候还感慨过，这真的是汉化吗，感觉像在写黄文。

我说我发现汉化的目的不是为了把原语言一字不差翻译过来，而是理解，尽量用自己的语言表达他的全部含义。我舍友说，很好，我已经领悟到了信达雅的达。信达雅，妙啊。

原本答应和我6月去长白山玩的人去上班了，我在纠结6月是出去玩还是宅在宿舍里继续搞汉化。汉化游戏意外让我觉得有点快乐，比起打游戏会更有成就感。

也想过要不要继续写点同人，有模糊的想写的东西，但是一仔细去想就会消失不见，写点烂烂的东西倒不如不写?也不能这么说，这段时间还是先把重点放在汉化和中期吧。

中期也没几天可逃避了。

明天也许会喝领结猫和一点点的联动？

偶尔会想，我这么没有价值的人有必要吃好喝好吗。

昨天和我朋友说，她回我，“？”

笑死，不是，她回我，“退一万步讲，和价值没有关系，你自己过得开心才是终极目标”

我还没看完slowdaa，就目前而言，dd讲的像是孤独，而sd像是自毁。很奇妙，都是能让我共鸣的东西。所以会不自觉地喜欢。

有天大晚上翻到一个人玩完slowdaa写的评论，我抄在下面。

towa的人设也是如此，没有过去不管未来，沉迷于烟酒和性，喜爱伤痛，不想活着，却也没有很想死，一无所有的颓烂，唯一的兴趣就是用画笔画下他人心中扭曲的欲望。

我把这段截图发给了我朋友。

我：有点失眠，虽然这么说有点矫情。

我：但我最初决定做这个汉化就是因为，我很着迷这样的人，想成为又不敢

我：像矢代一样

我：无论结果怎样，我都会把这个汉化做完

我：就算出了官中好吧有了官中我可能得掂量掂量

我：看了别人的实况发现自己很多翻译错了，有点失落我翻译的是英文版，英文版坏就坏在它本土化做得太好了

朋友：这么一看还有点好玩

朋友：我感觉你明明比我行动力更强，在行动上对生活更积极

朋友：然后更追求“好”

朋友：而且比我求生欲旺盛很多

朋友：但是没想到你想成为的是这种类型

朋友：我相反，虽然一直不太想活

朋友：但是其实我想成为很强大很从容的人

朋友：强大从容随心所欲，不用受到世俗很多影响

朋友：当然我是因为做不到

说实话，有点羡慕towa

最近在看福尔摩斯探案集，看到第三案了。福尔摩斯竟然会注射可卡因。